牛游戲網 > 攻略 > 游戲攻略

NBA2K9 解說全中文翻譯

時間：2010/11/19 09:47:37 編輯：Ocean

頁面導航：

第11頁：第11頁

KH:當初卡洛斯·布澤決定離開自由球員市場加盟爵士，盡管早期在爵士有傷病纏身，但現在他已經證明自己在隊內當然不讓的地位
CK:絕對正確，他可以隨隨便便給你整個賽季的20+10+，聯盟這樣的球員是稀有動物，他效率高，強健的體格在籃下可以硬拼對手

KH:當你一想到雄鹿很自然會想起銳利的射手里德，之后也許是博古特，但這個隊伍仍然在尋找自己的真實身份，執教他們的是新教練Scott Skiles
KH:when you think of the Mil bucks we think of the sharp shooting Michael Redd.After that maybe Andrew Bogut.But this is a team that still trying to find its identity.And they had got a new coach Scott Skiles
CK:對于雄鹿來說不穩定是問題的因素之一，但只要有里德他們就可以在他的基礎上重建，Scott Skiles也是一位已經證明自己能力的主教練
CK:well the instability has been part of the problems for the bucks,but with Michael Redd--a guy they can build on,and Scott Skiles a proven head coach

KH:公牛迎來一位新教練，一個從未擔任過任何級別教練的人，Vinny Del Negro，他今年面臨哪些挑戰？
KH:well the Chicago bulls has a new coach,a guy who has never coached at any level before,Vinny Del Negro,what's his challenge this year?
CK:我認為他最大的挑戰是指揮、尊重他的年輕隊伍，他必須自信、公正且直接參與隊內交流。一旦這些確立后他才可以繼續自己的工作
CK:i think his biggest challenge is commanding and respecting his young team,and he does that by being confident,fair and communicating directly.Once that is established then he can move forward

KH:雄鹿隊的管理層機構看起來一片凌亂，他們的老板Herb Kohl議員通過微操阻止教練總經理完成他們的工作。隊伍管理似乎和目前的困境有著很大的聯系。他們迎來博古特也曾經有很好的選秀順位，當然還包含偉大的邁克爾里德。但無論怎么說隊伍前景仍然不明朗
KH:Well the MIl bucks seems to be an organisation in disarray.Their owner Senator Herb Kohl micro-managing the team preventing coaching general manager from being able to do their jobs or job that wanted to seem.Team management seem have a lot to do with the difficulties the team has had.And they added Andrew Bogut they've had some interesting draft choices and of course they got the great Michael Redd.Yet they still can't break through
CK:確實令人煩惱和迷惑。實際上過去7年這支隊伍換了無數教練，我想里德也在那里打了9個賽季。他的主教練換了5個。想到這些你就明白不穩定的來源，理論上說在這種不穩定的情況下你是不可能奪取任何成功的。
CK:Yeah it is frustrating and puzzling.But when you consider the fact there have been multiple coaching changes in the last 7 years and i think Michael Redd has been there 9 seasons.And he is having 5 different head coaches.That speaks to instability,And it's virtually impossible to have any kind of success when you have that kind of instability on your bench.