Anjali Bhimani是秩序之光英語本地化的配音演員。一開始是舞臺劇演員,后來也開始出演電視劇,曾經參與過《摩登家庭》、《硅谷》和《犯罪心理》。最近PCGamer對其進行了一次采訪,談論了一些和她個人經歷、暴雪的開發工作,以及游戲人物角色的問題。
據她說,和暴雪的合作從2014年就已經開始了(守望在2015年正式發布)。這個游戲非常復雜龐大,而且暴雪也在隨后不斷的發展新的內容。雖然她一開始確實對此有心理準備。但她完全沒想到這個游戲會成為今天這樣。關于游戲內容,她說她和普通玩家接觸到的信息其實是差不多的。她也理解暴雪如此重視保密工作的緣由,因為這樣的話她就不會不小心透露出本不該透露的東西。
Anjali Bhimani的生活照
關于配音工作細節的問題。Anjali表示盡管游戲在不斷更新,但配音工作大約六個月才會集中進行一次。每次配音并不全是關于下次更新的內容,也會有一些不一定什么時候才用上的片段。當然節日活動或者角色本身修改的時候也會去。而且她本身其實并不擅長玩游戲,所以她自己也不清楚哪些臺詞真的在游戲里,哪些沒有被采用
對于同人圈子中常見的所謂配對的概念(中文習慣叫CP,英語里叫Shipping。)。她說誰也不知道暴雪會怎么設計。但她最近剛剛聽說源氏和天使的事情,覺著他們會是很美妙的一對兒(她的原話是hot as fuck,關于源氏和天使的官方暗示可以參考這篇文章)。如果還要再舉個例子的話,她覺著76和安娜的關系很微妙。是那種“我們都知道永遠不可能在一起,但是這種曖昧卻會一直存在”的感覺。但她可能因為暴雪的政策不想過多討論這些東西,因為她覺著同人作品都很好,而不像讓玩家們因為“官方的設定”而感到不能自由創作。可能這也是暴雪不愿意去透露具體細節的原因之一。
關于角色的背景設定,Anjali說,秩序之光在她眼里是一個“守序中立”的角色,嚴格遵守規則,即便這些規則并不一定會照顧到所有人的利益。就好像在官方漫畫《更好的世界》中,她雖然也對費斯卡公司的目的有所懷疑,但還是會服從命令。
這并不是說她道德品行上有什么問題。她想要做好事,想要改變世界。問題只是出在她的方法和她合作的對象。這種守望中很多角色都有的并非非黑即白的設定,正留給了讓玩家們去有不同解讀的空間,以及讓玩家們去主動構筑和完善世界觀的機會。
官方漫畫的情節
關于玩家們自發的同人作品,Anjali表示她非常喜歡。她說這些玩家所創造的內容也是守望這么流行的另一個原因。暴雪的這款游戲中包含了各種各樣的種族、文化,能讓很多人都能夠找到可以代入角色、心靈相通的東西。就好像一個小女孩會因為覺著獵空很像自己而欣喜若狂,會是非常酷的經歷和體驗。作為一個印度女孩,有秩序之光這樣的英雄作為榜樣是很好的。在她自己小的時候身邊就沒有這樣的角色。
Anjali認為我們正在經歷一個劇烈變化的時代,讓一個獨立的人在這個紛亂的社會中意識到他們自己的能力是很重要的。而這正是藝術家的工作。當然這里的藝術可以指書籍、歌曲、舞臺劇或者游戲。這些東西讓人們有勇氣去追求夢想和改變世界。而這也是Anjali作為一個演員的理想。
瀏覽量:02017-12-17
瀏覽量:02017-11-20
瀏覽量:12017-11-19
瀏覽量:02017-11-13
瀏覽量:02017-11-13
瀏覽量:02017-11-04